关于洗纹身药水到底怎么回事?
按照人类语言发展的一般规律,是先有语言,再有文字。人类历史上着名的几大文明,都先后创造了自己的文字系统。
朝鲜半岛虽然很早之前就有人类活动的痕迹,但是,早期并没有形成自己的文字。公元前109年,汉武帝东征朝鲜,并在那里设立了汉四郡,开始了汉文化圈对朝鲜半岛的影响。汉字也随即传入了朝鲜半岛。
此后,朝鲜半岛虽然历经了高句丽、高丽、李氏朝鲜(朝鲜王朝)等多个朝代的统治,但是,朝鲜半岛与中国之间的藩属关系基本上没有太大的变化。所以,汉文在朝鲜的地位,也没有发生太大的变化。
最主要,也是最关键的一个原因,朝鲜半岛当时并没有自己的文字。他们不使用汉字,那就没有文字可用。毕竟当时的东欧也蛮荒着呢,影响力也到达不了朝鲜半岛。
朝鲜半岛的百姓,自然多数是以当地语言为主,相当于中国的一种方言。按照现代的定义,这些百姓因为不识汉字,全部属于文盲。这就造成一种情况,朝鲜朝廷与百姓,以及百姓之间的文字交流,形成了一种非常严重的障碍。
为了解决文字问题,在李氏朝鲜世宗时期,世宗大王参考汉字的笔画,于1443年,创制了以朝鲜语发音为基础的朝鲜文字,即谚文,又称为韩字。谚文在1446年正式在朝鲜颁布使用。朝鲜自此有了属于自己的文字,所以,世宗大王在朝鲜半岛也获得了崇高的地位。谚文类似于我们现代汉语的拼音,数量很少,非常易于学习,得以迅速在朝鲜民众中普及推广。但是,朝鲜王朝的贵族阶层,还是以会读写汉文为荣。
二战之后,韩朝两国都曾经推出废除汉字运动。但是,当他们不用汉字之后,发现了一个非常严重的问题,那就是根本无法区分同音同形异义的字词。
比如,在我们汉语中,“汉语”、“韩语”、“韩愈”、“瀚宇”、“寒雨”、“含玉”……发音都是一样的“hanyu”。在韩语中,也存在类似的现象,甚至更加的严重。存在上下文语境,区分这些词都可能存在困难,更不要说孤立字词的情况下了。
因此,韩朝两国在一段时间之后,都重新启用了汉字及汉字教育。韩国在关于汉字的废用过程中,逐渐形成了对同音同形异义字词,在括号内标注中文的习惯。
韩国人的名字,受华夏文化的影响,跟中国人的名字是一样的,通常都是孤立于语境的字词。如果只使用拼音,根本就无法区分传统的姓氏,以及特殊含义的字,那名字的意境就全没了。我们还以国内的情况举例,韩国受华夏文化影响巨大,都是类似的。比如读音“li”,国内的姓氏就至少有“李”、“黎”、“栗”等等,原本属于不同的家族,非要给混为一坛,文化传统都没了。韩国为了避免这种尴尬的情况,多数小学都设置有汉文教育,而上过大学的韩国人,通常都至少会掌握1000到3000个汉字。
韩国人在申领身份证时,为了区分名字,大多数人都会在谚文之后,用括号备注上自己的汉文名字。返回搜狐,查看更多
相关文章:
- [财经快讯]有关中超全明星赛究竟怎样?
- [财经快讯]有关背后的故事孙燕姿可以这样
- [财经快讯]关于杨惠妍家族具体情况是什么
- [财经快讯]关于贝克汉姆4亿豪宅这是个什
- [财经快讯]关于谢谢你对不起阚立文终于真
- [财经快讯]泰戈尔世界上最遥远的距离网友
- [财经快讯]半泽直树07具体情况是什么?
- [财经快讯]龙井茶能防止详情介绍!
- [财经快讯]家庭教师最新主题曲网友是怎么
- [财经快讯]郊区的耶稣可以这样解读吗?
- [财经快讯]婴儿用品连锁店网友如何看?
- [财经快讯]关于为什么会脑充血是真实还是
- [财经快讯]清远奇洞温泉网友如何看?
- [财经快讯]姑娘我爱你原唱终于真相了?
- [财经快讯]有关央视内部春晚是个什么梗?
- [财经快讯]女娃的遭遇消息可靠吗?
- [财经快讯]台州互联星空究竟什么原因?
- [财经快讯]关于相思风雨中原唱这条消息可
- [财经快讯]彩虹岛冬季主题曲这件事可以这
- [财经快讯]有关征途2绝尘马任务这是怎么
- 四大天王中颜值担当黎明VS亚洲舞王郭富城谁的歌曲传唱
- 唐艺昕她有着不P腿的自信
- 关于与狼共舞2插曲又是个什么梗?
- 2019年06月10日
- 关于予淀伴(bàn)绘含这到底是个什么梗?
- 天书奇谈之天仙子这条消息可靠吗?
- 19款霸道4000最低价 40L有范儿巨狂野
- Java中的异常(Exception):什么是异常?异常产生的
- 有关驹(jū)森(sēn)严(yán)壁(bì)垒(lěi)背后真相
- 终极版奔驰大G?AMG+巴博斯加持网友:车尾才是亮点!
- Yi+CEO张默与何猷君、林徽因后人荣登中国100先锋榜
- B站十年破壁出圈 相比A站和N站跨过了哪些坑
- 五险一金断缴一个月怎么办?
- 《零》系列制作人:很想把《零》带到Switch平台
- 云南磷化集团QESEn体系再认证审核工作顺利完成
- 山西华翔集团股份有限公司
- 白玉兰奖倪大红成人生大赢家:“儿子”“老婆”都拿奖
- 二月春风似剪刀上一句怎么上了热搜?
- 老挝国家主席本扬·沃拉吉给十八洞村的回信引起强烈反
- 吴涤清世外桃源会造成什么影响?
- 直击高性能体验 现代汽车开展“N HOMECOMING”客户体
- 龙游县气象局发布暴雨红色预警[I级特别严重]
- 【传祺GS7】最新传祺GS7报价_参数_图片_广汽传祺GS7社
- 浙江我武生物科技股份有限公司
- 北京新房市场“银十”持稳新建商品房成交额同比增四成
- 关于养正消积胶囊什么原因?
- 有关斗战神丁大王的轶事这样理解正确吗?
- 如何加入民盟会造成什么影响?
- 微视频:你是一个“不守信”的人
- 短视频卖保险该不该信
- 全国楼市降温态势延续 多个房价上涨过快城市或升级调
- 台江罗氏绸缎庄将成福州非遗展示馆!
- 深圳诚和电子实业有限公司
- “天府旅游·十游崇州” 告诉你打开崇州的“十种方式
- 纫不谋而合(bù móu ér hé)到底是怎么回事?
- 杨红樱女生日记网友如何看?
- 有关无法拥有的你歌词具体内容是什么?
- 暗黑2暗金装备升级网友如何看?
- 有关谱尼第六封印怎么打真的还是假的?
- 有关陶笛好学吗究竟什么原因?