设为首页 - 加入收藏
您的当前位置:主页 > 财经快讯 > 本文地址:http://www.duitang.net.cn/caijingkuaixun/2023/51670.html

自主招生推荐信这又是个什么梗?

时间:2023-02-05 来源:(原创/投稿/转载) 编辑:联络员

  最近,暂列春节档票房第一的《满江红》持续引发争议,在被曝“偷票房”、“幽灵场”、“剧本抄袭”后,官博也似乎承受不住舆论冲击,突然在线破防,疯狂发文澄清清白,却意外暴露了文盲特质,宣发文案出现各种词不达意、断句错误、错别字等现象,被网友揪住一顿猛捶,结果就是越扒越有。

  首先是第一句,“怒发冲冠”的发与冲,一共四个字就出现了两个错别字,这里的发指的是头发的发,并不是恭喜发财的发,转换成繁体字后,应该是“髪”而不是“发”;冲的繁体写法是“衝”。

  接着,就是“凭栏处”这句,正确写法是“凭阑处”,“壮怀激烈”的“怀”应该是“怀”,“犹未雪”的“犹”,要改成“犹”,“何时灭”的“灭”改成“灭”,“踏破贺兰山缺”中的“兰”改成“兰”,“壮志饥餐胡虏肉”中的“虏”换成“虏”,“收拾旧山河”中的“旧”换成“旧”。

  有网友还特意写了一版《满江红》的繁体词,也被指出有多处简写换成繁体更完美。古诗词流传至今,很多繁体字都有流行的简体写法,只要字意思没错也能过关,而在《满江红》的海报上却并不只是写法不同,很多都是明显的错别字,意思完全不同。

  说完错别字,再说说《满江红》的官博,一句“莫须有,欲加之罪何患无辞”把自己放到了尴尬的地步,“莫须有”就是“也许有”,也是秦桧给岳飞定罪的话头,官方用难道是打算承认自己也许有网友说的罪名?

  “靖康耻”断句错误,“靖康”是一个年号,没有分开的说法,官博却写出了“靖,康耻”的念法,真是一点书都没读啊,被喷文盲不冤!官博被网友点出错误后,虚心去掉了大括号。

  《满江红》整个故事套用的宋代背景,“靖康耻”的主角是宋徽宗,宋徽宗创立了瘦金体,这都没啥,难看的是没学问硬装有学问,《满江红》的主演易烊千玺为了能够拍好角色,特意学习瘦金体写法,希望离那个时代更近一些,能够抓住那股“气”,然而,易烊千玺演的也并不是宋徽宗,不需要会书法,一点重点也没抓住。

  《满江红》的英文片名翻译是full river red,非常直白的翻译,只要认识这几个单词就可以直翻出来,没有考虑任何语法,也被指太简单。

  网友围观了《满江红》这一操作后,直言基础教育,任重道远,称是自己看到过的最令人瞠目结舌的文盲丢人现场,还出自一个名为“满江红”的作品官博,令人痛心疾首。另外,他也说“文盲”不可怕,可怕的是明明可以知道,也可以改变升级,但是却不愿意去摸索,态度傲慢。

  其实,这部电影拍摄时间只用了差不多三个月,不能说拍摄时间短就是错,但至少现在看得出来,没有经过全方位打磨的作品,还是很容易经不起推敲。希望《满江红》剧组工作人员们以此为戒,谨言慎学。

栏目分类

本网转载作品的目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。

如涉及作品内容、版权等问题,请联系我们进行修改或删除!联系我们-

Top