蝴蝶飞飞主题曲这件事可以这样理解吗?

　　在列宁格勒附近，太阳落入到萨姆罗湖西面的一片血色天空后，德军第56摩托化军军长冯·曼施泰因将军走到通讯车旁，话务员将电话听筒递给他：“长官，大将先生在线上。”

　　霍普纳是第4装甲集群司令，他在电话里说：“曼施泰因，有个坏消息要告诉您。我们对列宁格勒的进攻取消了。伊尔门湖的第16集团军正遭遇一场严重的危机，就在旧鲁萨地区。您必须充当救火队的角色。

　　您应该立即停止第3摩步师的前进，让他们转身，再次返回南部。另外，党卫军‘骷髅’师也将从卢加前线军中调出，归您指挥。

　　至于您，明天早上的第一件事就是带上您的指挥部赶往德诺的第16集团军司令部。在那里，布施大将会向您下达进一步的指令。”

　　对此，曼施泰因并不太感到高兴，霍普纳觉察到他这位军长的失望。“如果不是情况非常危急，莱布元帅不会中止我们向列宁格勒的推进。”霍普纳说道，“不管怎样，祝您好运。曼施泰因，希望您很快能再次回到北面。”

　　“所有的一切都要掉头重来一次。”军需官克莱因施密特少校嘟囔着，随即开始重新组织全军的运输和补给工作。

　　第二天夜里（8月16日），曼施泰因抵达了设在德诺的第16集团军司令部，这次，256公里的路程他花了13个小时，而他沿途所看见的局势，用他自己一句直率的军队用语来说，就是“糟得像狗屎”。

　　两个星期前的8月初，第10军以其辖下的三个师（第126、第30和第290步兵师）发起了对列宁格勒伊尔门湖南侧重要的交通中心旧鲁萨的进攻。

　　来自荷尔施泰因的第30步兵师作战经验丰富，他们在城外不到15公里的地方，攻破了苏军顽强防御的阵地，尽管他们拼尽全力，第6和第26步兵团还是无法突破苏军士兵的纵深梯次防御系统。

　　来自下萨克森州的第290步兵师辖内的几个团，同样也被困在前线和纵深处宽阔的反坦克壕内，这些反坦克壕构成了苏军防线的骨干体系。

　　来自列宁格勒的苏联年轻工人，此前从未参加过战斗，现在，他们跟着苏军经验丰富的第11集团军的部队，在近距离内进行了顽强的抵抗。

　　每一寸地面都要经历枪托、工兵铲、手枪和火焰喷射器的反复争夺，半埋入土内的坦克、纵射的机枪以及重型火炮终于遏制了德军的攻势。

　　令德军士兵措手不及的，还包括一种木制地雷，这还是他们第一次遇到，金属探测器对此束手无策，在某些地段，德军工兵清理出这种危险的装置多达1500枚。

　　来自莱茵兰—威斯特法伦的第126步兵师，在战线的北端，沿着希姆斯克通往旧鲁萨的公路行动，他们比第30和第290步兵师要幸运一些。

　　师内的各个团，用反坦克兵、炮兵、工兵以及摩托车手，组成了更加灵活的小股战斗群，经过3天的激战，终于突破了苏军的防御。

　　苏军随即调集坦克发起反击，结果在德军第426步兵团的防区内，被法伦贝格少尉指挥的第12重机枪连击退，该连的士兵用高爆炸药阻止了苏军坦克的推进。

　　第126步兵师达成纵深突破后，第30步兵师也从侧翼发起了进攻，苏军不敌德军的强势推进，撤离了旧鲁萨城前的最后一道防线营的最前方，邦策尔少校冲入了旧鲁萨的西郊，这一突破完全出乎苏军的意料，使得第11集团军的作战参谋长负伤被俘。

　　随着对波利斯季河对岸，旧鲁萨东部（那里的每一座房屋都已变成堡垒）实施了猛烈的空袭后，第426步兵团成功地突入到东郊，但苏军士兵仍在英勇抵抗，他们随即发起反击，在燃烧的街道上，与德军展开了激烈的白刃战。

　　接下来的4天里，面对奋力抗击的苏军部队，战斗一直在持续，洛瓦季河成为了一道宽广的战线，因此，对列宁格勒实施攻击的“北方”集团军群，其右翼似乎得到了充分的掩护。

　　但是，苏军西北方向总司令伏罗希洛夫元帅，已认清了德军的行动意图，他利用一切可用的部队，包括新调来的第34集团军，于8月12日对伊尔门湖与谢利格尔湖之间的“漏斗”发起了进攻，杰米扬斯克镇就坐落于此。

　　这个招致苏军攻击的“漏斗”，由“北方”集团军群和“中央”集团军群不同的行动方向所构成：一个冲向列宁格勒，另一个直扑莫斯科。

　　苏军第34集团军的兵力占有绝对优势，它拥有8个步兵师，1个骑兵军和1个坦克军，他们对德军第10军的3个师发起了侧翼攻击，形成了将后者赶入伊尔门湖的威胁。

　　另外，伏罗希洛夫还打算在歼灭第10军后向西推进，封锁伊尔门湖与佩普西湖之间狭窄的通道，从而从后方切断进攻列宁格勒的德军部队的交通线。

　　就在汉森将军的第10军面向南，背靠季门湖进行着顽强的防御战时，曼施泰因率领着两个快速师，悄无声息地逼近了苏军第34集团军暴露的侧翼和后方。

　　8月19日，德军第3摩步师和党卫军“骷髅”师像一股旋风般杀向苏军，他们攻向第34集团军的侧翼，并切断其后方交通线摩托化军的先头部队中，冲在最前面的是“骷髅”师侦察营，该营将师主力甩开一大段距离，赶到了最为关键的地段，将苏军驱散后，立即向前推进，迫使苏军先头部队退过洛瓦季河。

　　这个摩托车营营长是二级突击队大队长贝斯特曼，他在随后的战斗中阵亡，是“骷髅”师里第一个获得骑士铁十字勋章的人。

　　就在苏军指挥部因震惊和惊慌而陷入瘫痪时，德军第10军麾下的部队发起了攻击，这给伏罗希洛夫的第34集团军造成了一场彻底的灾难，该集团军被德军击溃。

　　德军获得的246门大炮组成的战利品中，包括第一部完好的多管火箭炮，德军士兵称之为“斯大林管风琴”，另外，还有一门制造于1941年，崭新的德制88毫米高射炮，这是从哪里来的？

　　此前，在陶格夫匹尔斯，也曾在苏军的仓库中发现过大批德国制造的军用装备，这些德制武器为何会在苏军手中，这个问题从未被弄清，德军士兵们对此议论纷纷。

　　第16集团军的成功意味着“北方”集团军群右翼遭受的威胁暂时得以消除，曼施泰因的摩托化军重新加入霍普纳的攻击部队，向列宁格勒发起进攻已没有任何问题，但苏军指挥官伏罗希洛夫并未放弃他的努力。

　　他又调来了3个集团军，以完成自己的作战目标——封闭佩普西湖与伊尔门湖之间的狭窄地带，这是苏联人力资源丰富的又一个惊人的例证。一个集团军的主力刚被歼灭，立即又调来三个集团军补充至卢加与伊尔门湖之间的重点防御地带。

　　在此期间，伊尔门湖北岸，旧鲁萨正对面，正在争夺激烈的是诺夫哥罗德，那里原本是德军进攻列宁格勒的重点地带，也是列宁格勒防御圈南部的基石。

　　德军在那里花了几个星期时间，试图突破苏军的防御，以到达“列宁格勒—莫斯科”铁路线上的交通枢纽——丘多沃。

　　在丘多沃，从北冰洋而来的摩尔曼斯克铁路线汇入了所谓的“十月铁路”，沿着这条生命线，西方盟国用船只运至摩尔曼斯克的物资和补给，这些英国的货物，更多的是美国的坦克、飞机、卡车、食物以及弹药，被送至从波罗的海到黑海的整个苏军战线日的夜晚，这是个晴朗、星光灿烂的夏夜，来自东普鲁士的德军第1军辖下的各个师，悄悄地进入了各自的出发阵地，他们越过宽阔、湿软的姆沙加河，准备发起进攻，列宁格勒防御圈的这一基石最终将被推翻。

　　施蓬海默将军的第21步兵师担任主攻，该师得到了第126步兵师第424步兵团的加强，他们将沿着防卫森严的主干道攻击前进，直扑诺夫哥罗德。

　　这里的地形对步兵而言相当复杂，沼泽、浓密的灌木丛以及众多的小溪和河流使他们的推进极为困难，此外，苏军还将整片地区变成了一个堡垒：碉堡、雷区、机枪和迫击炮阵地，封锁了穿越沼泽地带仅有的几条道路和小径。

　　清晨4点，在拂晓的昏暗中，德国第8航空军的编队从基地起飞，对姆沙加河对岸的苏军阵地实施了轰炸，斯图卡俯冲轰炸机发起了低空攻击，它们以近乎150英尺的高度，呼啸着掠过河面，朝苏军士兵的掩体、机枪和火炮阵地投掷下炸弹。

　　当德军飞机最后一枚炸弹刚刚落地，地面上德军200门各种口径的大炮便一起开火，这是一次经典的进攻准备。

　　4点30分整，第3步兵团第2和第3营，以及第45步兵团第1营的各个连长跃出了他们的战壕，德军士兵们拖着充了气的橡皮艇冲至河岸处，在炮火的掩护下渡过河去。

　　进攻开始的这一切，进展得异乎顺利，苏军似乎被先前的轰炸和炮击彻底打垮了，他们的大炮和重武器始终沉默着。

　　突击队的士兵们猫着腰，沿着工兵清理通道所标出的白带穿过地雷区，对岸的桥头堡已被确保，第一批重武器也渡过河去。

　　第24步兵团此刻也已向前冲去，慢慢地，苏军开始从慌乱中恢复过来，他们拼死抵抗，德军遭受的阻力越来越大。

　　黄昏时，第24步兵团夺取了姆沙加村，夜幕降临前，苏军的防线公里，第二天，先前被绕过的希姆斯克也落入德军手中。

　　8月12日，乌什尼特沙河遭到了德军的正面进攻，步兵们被他们所携带的武器和弹药箱压弯了腰，他们必须带上所有的装备。在这里，苏军部队顽强地抵抗着，尤其是沿着铁路路基，他们几乎寸土必争。

　　苏军士兵不停地开火射击，直到最后英勇牺牲在散兵坑内，面对如此顽强的抵抗，德军围绕着列宁格勒的每一寸土地，持续进行着激烈的战斗。

　　德军第45步兵团团部设在沃利诺沃村前，路边的一道沟渠中，团部的气氛一片沮丧，伤亡报告令人深感震惊。

　　团长希尔上校用战地电话联系师部（电话线已经布设到这里）。“必须让斯图卡再来一次！”他恳求着他的上司。

　　就在这时，传令兵维卢梅特下士跳进壕沟，喘着气向团长敬了个礼，“长官，2营的情报：这是马图西克中校他们缴获的苏军地图。这份地图是从一名被击毙的苏军少校身上找到的，显然，他是某位高级将领的副官。”

　　希尔少校朝地图扫了一眼，惊讶地瞪大了双眼。“我的朋友，您应该为此而得到我仅剩的两根雪茄中的一根。”他对这位传令兵说道，并掏出了自己的雪茄烟盒。

　　这幅地图是个宝贵的发现，在地图上标识出苏军第48集团军沿韦伦达部署的整个阵地，包括所有的火力支撑点、假阵地、火炮掩体及机枪巢，在此之前，德军对这些情况并不掌握。

　　第二天，这些阵地被德军一次大胆的行动所突破，这幅缴获的地图发挥了主要作用。命运就是这样在战斗中起到了作用，或者，你愿意的话也可以说这纯属运气。

　　施蓬海默将军决不能抱怨在诺夫哥罗德门前缺乏运气，除了这幅缴获的地图外，再次降临到第45步兵团头上的好运，为他送来了一名价值无法衡量的俘虏。

　　德军的摩托车侦察队俘获了一支苏军补给车队，这名俘虏也在其中。他是苏军步兵第128师指挥部的一名工兵军官，是卡累利阿人，出生于芬兰。

　　接下来，少尉做出决定，亲自带着他的排，小心翼翼地走进了附近的树林，这名卡累利阿人并没花太多的时间寻找他的藏物。

　　在一片浓密的灌木丛中的一块大圆石下，卡累利阿人找到了他的帆布包，这个包很大，里面装着诺夫哥罗德所有的防御工事图以及地雷区计划安排。

　　少尉带着这个包和那名俘虏直接找到了师情报官，情报官抓起这些材料，飞奔着去找师参谋长冯·切瓦勒里少校，少校喜不自禁。

　　地图清楚地显示出诺夫哥罗德城外的整个防御，包括城市防御以及市内两部分之间，沃尔霍夫河中小岛上的防御工事。

　　随后，德军没费太大的力气，便在关键地段突破了苏军的防御阵地，逼近至城市边缘，他们并未付出太多的伤亡。