如何取一个好的英文名？七大禁忌不要犯！

　　【导读】没有人不想有一个好名字，中文名是父母取的，不能随便更改。假如你对自己的中文名不太满意，那取个好的英文名是你获得社交身份高位的再一次机会。有个童鞋，中文名的俩字非常难念，叫“歆（xīn）祎”（yī），别人一念会念成“音伟”，...

　　没有人不想有一个好名字，中文名是父母取的，不能随便更改。假如你对自己的中文名不太满意，那取个好的英文名是你获得社交身份高位的再一次机会。有个童鞋，中文名的俩字非常难念，叫“歆（xīn）祎”（yī），别人一念会念成“音伟”，他每次都要进行纠正，搞得特别烦，所以他干脆让大家都叫他Tim。这英文名上口好记，现在所有认识他的人都叫他Tim，都忘了他原来的中文名。

　　现在是个国际化的时代，跟国人和老外进行沟通交流，有个好听好记的英文名肯定不是啥坏事。但很多人在取英文名时，触碰了一些禁忌，不成想弄巧成拙，适得其反。今天，阿卡索就给大家盘点分析一下取英文名时不能逾越的“雷池”。

　　你周围是不是有些英语初学者，特别喜欢用水果给自己取名，比如叫 Apple，Banana？这就像你跟别人说我叫“香蕉”、我叫“苹果”...有点雷人。

　　还有些小女孩喜欢清纯甜美的事物，给自己取名叫 Sugar，Crystal，Candy，殊不知，这是美国的脱衣舞娘（stripper）最喜欢取的艺名。跟自己的初衷大相径庭了吧？

　　有同学叫“王江”、“赵天”的，就直接翻译取名叫 River 或 Sky，这在老外看来是很不正式的，因为英文名不可能和客观存在事物的名字重合，这点请牢记。

　　还有同学看到 Michael Jorden 的缩写A.J.很酷，于是也想给自己弄个缩写的英文名，比如艺人欧弟，他说自己的英文名是O.D. 从发音上看跟中文名是很谐音的，但是，在美国 O.D. 通常指“overdose”，意思是“药吃多了”。看看欧弟在节目里的表演，这个英文名倒也挺符合...

　　首先登场的就是耳熟能详的John，译成中文是“约翰”。要知道，John 这名字来自于《圣经》，《新约》里的第一本就是《约翰福音》（Gospel of John）。但在美国人的俚语里，John有一个很“不圣洁”的含义--“厕所，I am sitting on the John--“我正在蹲马桶。” 但是这个含义用得较少。

　　第二个就是“Dick”（迪克）了。Dick在美国是比较常见的男子名，小布什执政时的副******就叫 Dick Cheney（迪克·切尼）。但是，Dick 在美国俚语里也有一个常见的意思--男性“小鸡鸡”的俗称。这个名字给老外的观感，就好比你看到“古巨基”、“张根硕”的感觉是一样一样的。假如你不知道 Dick 的这个意思，取了这个名字，又刚好姓“龙”（long），那么连起来读就很有“喜感”了。

　　第三个例子“Gay”（盖伊）。除非你爸的姓是Gay，否则千万不要给自己取名叫“盖伊”。因为，gay的含义你懂的。NBA有个球星叫 Rudy Gay，听说他的球衣是所有球星里销量最少的...

　　英语里有很多含有人名的成语（idiom），都有特殊的含义，最好不要取这些成语里的英文名。否则很容易被取绰号。例如“Lazy Susan”，意思是“餐桌上的圆转盘”。

　　再比如“Dumb Dora”也是个惯用习语，意思“傻里傻气的姑娘”，取名叫Dora的童鞋，这心该有多大...

　　有的人姓“乔”，所以给自己取名“Joe”，其实在英语里有个表达叫“Average Joe”，意思是“普通人、平常人”，例句：I am just an Average Joe.--我就是一普通人。但是我想没人真正愿意做一普通人吧，还是想出人头地的。

　　“Tom, Dick and Harry” 也是英语里的一个固定说法，意思“张三李四”，就是泛指所有人。所以 Tom, Dick, Harry 这三个男子名，也是最普通、平常、无聊的名字。

　　其实叫“Sam”就挺好，英语里的“Uncle Sam”（山姆大叔）是美国的别称，叫Sam还能沾点霸气。